What is coniugato? coniugato is conjugaat
What is conjugaat?
- Sposato: c. con prole.
Gehuwd: ca. met nakomelingen.
- (MAT). Angoli c., coppia di angoli formati da due rette intersecate da una terza, che si trovano dallo stesso lato rispetto a questa.
(MAT). Hoeken c., een paar hoeken gevormd door twee rechte lijnen doorsneden door een derde, die zich ten opzichte van deze aan dezelfde kant bevinden.
- non com. Unire in matrimonio.
niet com. Om zich te verenigen in het huwelijk.
- fig. Associare strettamente, amalgamare: c. la dolcezza della musica con quella della voce ║ Far convivere, conciliare: c. la difesa dell’occupazione con l’impegno ambientalista.
Vijg. Nauw geassocieerd, samensmelten: c. de zoetheid van muziek met die van de stem ║ Naast elkaar bestaan, verzoenen: c. de verdediging van werkgelegenheid met milieubetrokkenheid.
- (LING). Allineare ordinatamente le forme di un verbo nel sistema di modi e di tempi.
(LING). Lijn de vormen van een werkwoord netjes uit in het systeem van modi en tijden.
- rifl. recipr. Sposarsi.
refl. recipr. Trouwen.
- intr. pron. Conciliarsi, accordarsi: il risanamento economico deve coniugarsi con la tutela dei più deboli ║(LING). Presentare una certa coniugazione: nei tempi composti il verbo ‘andare’ si coniuga con l’ausiliare ‘essere’.
Intr. Uitspr. Verzoenen, akkoord: economisch herstel moet worden gecombineerd met de bescherming van de zwaksten ║(LING). Presenteer een zekere vervoeging: in samengestelde tijden wordt het werkwoord 'gaan' vervoegd met het hulpwerk 'zijn'.