What is confermiamo? confermiamo is Wij bevestigen
What is Wij bevestigen?
- Dimostrare vero, rispondente a verità: gli avvenimenti hanno confermato che le mie supposizioni erano corrette.
Om waar te zijn, waar: de gebeurtenissen hebben bevestigd dat mijn veronderstellingen correct waren.
- Ripetere o rinnovare a fini di convalida: confermò al direttore che voleva dimettersi.
Herhalen of verlengen voor validatiedoeleinden: hij bevestigde aan de directeur dat hij ontslag wilde nemen.
- (DIR). Riconoscere valido: c. una sentenza.
(RICHTL). Erken geldig: c. een oordeel.
- Mantenere in una carica o in una determinata situazione: lo confermarono alla presidenza.
In een functie of in een bepaalde situatie blijven: dat hebben ze bevestigd aan het voorzitterschap.
- fig. Rafforzare, fortificare, rinsaldare: quell’episodio confermò i nostri sospetti c. qcn. nella fede.
Vijg. Versterken, versterken, versterken: die episode bevestigde onze vermoedens c. qcn. in geloof.
- Dimostrarsi, rivelarsi: la Juve si conferma la squadra da battere la mia ipotesi si è confermata vera.
Bewijzen, zichzelf onthullen: Juve is bevestigd als het team om mijn hypothese te verslaan is bevestigd waar.
- Divenire più saldo, rafforzarsi: c. nei propri propositi.
Om steviger te worden, om gesterkt te worden: c. in de eigen voornemens.