What is cercano? cercano is Probeer
What is Probeer?
- Tentare insistentemente di trovare o ritrovare qcs. o qcn.: c. un documento c. funghi, tartufi c. sull’enciclopedia c. gloria anche come tr. pron.: cercarsi da dormire, da bere cercarsi un lavoro ║ C. casa , da comprare o affittare │ C. fortuna , tentare di migliorare la propria condizione socio-economica │ C. il pelo nell’uovo , dimostrare un’eccessiva pedanteria o pignoleria nel giudicare qcn. o qcs. │ C. un ago in un pagliaio , tentare una ricerca o un’impresa impossibili.
Probeer indringend qcs te vinden of te vinden. o qcn.: c. een document c. paddenstoelen, truffels c. op de encyclopedie c. gloria ook als tr. pron.: slapen zoeken, drinken op zoek naar een baan ║ C. huis, kopen of huren │ C. geluk, proberen de sociaal-economische toestand te verbeteren │ C. het haar in het ei, het tonen van overmatige pedanterie of kieskeurigheid bij het beoordelen van qcn. of qcs. │ C. een speld in een hooiberg , poging tot een onmogelijke zoektocht of prestatie.
- Tentare di scoprire, sapere, conoscere: c. la verità.
Proberen te ontdekken, te weten, te weten: c. de waarheid.
- Finire per procurarsi effetti spiacevoli con atteggiamenti di provocazione: c. la rissa anche tr. pron.: cercarsi guai ║ Cercarsela (o cercarsele ), attirare deliberatamente su di sé qcs. di dannoso, spiacevole o pericoloso: l’avevo avvertito ma lui se l’è cercata.
Uiteindelijk vervelende effecten krijgen met provocerende houdingen: c. de vechtpartij ook tr. pron.: op zoek naar problemen ║ Ernaar zoeken (of ernaar zoeken), opzettelijk qcs naar zichzelf aantrekken. schadelijk, onaangenaam of gevaarlijk: ik had hem gewaarschuwd, maar hij zocht ernaar.
- Volere, desiderare, agognare: non cerco altro da te che un po’ di attenzione ║ Voler vedere o parlare con qcn.: sto cercando mio fratello.
Willen, verlangen, verlangen: ik wil niets van je behalve een beetje aandacht ║ Ik wil qcn zien of spreken: Ik ben op zoek naar mijn broer.
- Come intr.(aus. avere ), tentare, adoperarsi, sforzarsi: cerca di fare presto.
Zoals intr. (aus. hebben ), proberen, werken, streven: probeer het snel te doen.