cavalla-Mare: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is cavalla? cavalla is Mare

What is Mare?

  • (ZOOL). Quadrupede ungulato, diffuso e allevato in tutto il mondo; ha testa allungata, collo con folta criniera, mantello di colore vario, e arti in cui solo il terzo dito è fortemente sviluppato e protetto all’estremità da un’unghia molto spessa: c. da corsa, da sella, da tiro ║(FIS). C. vapore (o cavallo ), l’unità pratica di potenza (simbolo CV ), equivalente a 75 kgm/sec, cioè alla potenza necessaria a sollevare 75 kg all’altezza di 1 m in 1’: un motore di 30 cavalli │ Essere a c., esser sicuri di raggiungere un determinato scopo, avendo superato le maggiori difficoltà │ Andare a c., cavalcare │ Febbre da c., elevata, violenta │ Dose da c., assai forte │ A ferro di c., di struttura dalla caratteristica forma del ferro che viene applicato allo zoccolo dei cavalli │ C. di battaglia , l’opera o la parte più confacenti al talento di un attore (estens., la prova in cui qcn. meglio dimostra la sua abilità).

    (ZOOL). Hoefdier viervoudig, wijdverspreid en gefokt over de hele wereld; het heeft een langwerpig hoofd, een nek met een dikke manen, een vacht van verschillende kleuren en ledematen waarin alleen de derde vinger sterk is ontwikkeld en aan het einde wordt beschermd door een zeer dikke nagel: c. racen, zadel, schieten ║ (FIS). C. stoom (of paard), de praktische krachtbron (symbool CV), gelijk aan 75 kgm / sec, dat wil zeggen, het vermogen dat nodig is om 75 kg op te tillen op de hoogte van 1 m in 1 ': een motor van 30 pk ❏ Wees op c., zorg ervoor dat u een bepaald doel bereikt, nadat u de grootste moeilijkheden hebt overwonnen - Ga naar c., rijd - Koorts van c., hoog, gewelddadig - Dosis van c., zeer sterk - Een c. ijzer, van structuur met de karakteristieke vorm van het ijzer dat wordt toegepast op de hoef van de paarden - C. van de strijd , het werk of het deel dat het meest geschikt is voor het werk of het deel dat het meest geschikt is voor de test.

  • estens. Raffigurazione pittorica o plastica dell’animale: i c. di De Chirico ║ C. a dondolo , giocattolo di legno o cartapesta, riproducente un cavallo, che poggia in bilico su due assicelle ricurve.

    Extensies. Picturale of plastic voorstelling van het dier: i c. di De Chirico ║ C. een schommelend, houten of papier-maché speelgoed, dat een paard reproduceert, rustend in de balans op twee gebogen clapboards.

  • anal. Pezzo degli scacchi raffigurante la testa e il collo di un cavallo ║ Figura delle carte da gioco italiane ║ Attrezzo ginnico costituito di un corpo cilindrico imbottito di cuoio, poggiante su 4 gambe di legno ║ L’inforcatura dei calzoni e delle mutande.

    anaal. Schaakstuk dat het hoofd en de hals van een paard afschildert ║ Cijfer van Italiaanse speelkaarten ║ Gymnastiekhulpmiddel dat uit een cilindrisch lichaam bestaat dat met leer wordt gevoerd, rustend op 4 houten benen ║ Inforcatura van de broek en de onderbroek.

  • al pl.(arc.). Soldati di cavalleria, guerrieri a cavallo.

    aan pl. (boog.). Cavalerie soldaten, krijgers te paard.

Search words

Upgrade your experience