tipi-types de: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is tipi? tipi is types de

What is types de?

  • Esemplare singolo o schema cui sia riconducibile, sulla base di caratteristiche comuni fisse, una molteplicità di oggetti Nelle scienze statistiche, quanto rappresenta le caratteristiche medie di una categoria: il reddito di una famiglia t. Sul tipo di.. , simile a: vorrei una giacca sul t. della tua, ma di un altro colore Ciascuna delle categorie in cui si possono raggruppare gli individui a seconda delle loro caratteristiche somatiche, morfologiche, psichiche: t. negroide, caucasico t. normolineo (o normotipo ); t. isterico (ZOOL). Raggruppamento comprendente tutti gli animali costituiti secondo uno stesso piano di organizzazione com. Specie, qualità, genere: vini di tutti i t.

    Un seul spécimen ou diagramme auquel une multiplicité d’objets peut être retracée sur la base de caractéristiques communes fixes Dans les sciences statistiques, quand représente-t-il les caractéristiques moyennes d’une catégorie : le revenu d’une famille t. Sur le type de.. , semblable à : Je voudrais une veste sur le t. de la vôtre, mais d’une autre couleur Chacune des catégories dans lesquelles les individus peuvent être regroupés en fonction de leurs caractéristiques somatiques, morphologiques, psychiques : t. négroïde, caucasien t. normolineus (ou normotype) ; hystérique t. (ZOOL). Un groupement comprenant tous les animaux constitués selon le même plan d’organisation com. Espèces, qualité, genre : vins de tous les t.

  • Rappresentazione convenzionale che tende a mettere in risalto tratti fisionomici o atteggiamenti comuni a molti individui: uno dei t. fissi della commedia dell’arte.

    Représentation conventionnelle qui tend à mettre en évidence des traits physionomiques ou des attitudes communes à de nombreux individus : l’un des t. fixes de la commedia dell’arte.

  • Persona che si distingue per singolari attributi o atteggiamenti:è un t. strano (assol.: lo sai che sei un bel t.!) Con altro senso, un tale, uno sconosciuto (in questo caso anche f.-a ): per strada un t. mi ha fermata È un t., di persona non bella ma dotata di una spiccata personalità e di un certo fascino.

    Une personne qui se distingue par des attributs ou des attitudes singulières : c’est un t. étrange (absolument : vous savez que vous êtes un beau t. !) Dans un autre sens, une personne, un étranger (dans ce cas aussi f.-a) : dans la rue un t. m’a arrêté C’est un t., d’une personne qui n’est pas belle mais dotée d’une forte personnalité et d’un certain charme.

Search words

Upgrade your experience