stampato-imprimé: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is stampato? stampato is imprimé

What is imprimé?

  • agg. Impresso mediante un procedimento a stampa: foglio s. libro s. ║ Decorato con motivi impressi a stampa: tessuto s.

    À Agg. Imprimé par un processus imprimé: feuille s. libro s. - Décoré avec motifs imprimés: tissu s.

  • agg.(fig.). Ben visibile: porta stampata in volto la sua malvagità.
  • s.m. Foglio, opuscolo o fascicolo a stampa: spedire uno s. ║(BUROCR). Modulo a stampa.
  • Riprodurre in più copie per mezzo dei vari procedimenti di stampa: s. un libro s. un mio biglietto da visita in mille copie ║ estens.(EDIT). Pubblicare: si è deciso a s. il suo diario ║(INFORM). Riprodurre su carta attraverso l’uso di una stampante: s. un file.

    Reproduire en plusieurs exemplaires au moyen des différents procédés d’impression : s. un livre s. ma carte de visite en mille exemplaires ║ estens. (MODIFIER). Publier: il a été décidé de s. son journal ║(INFORM). Reproduire sur papier à l’aide d’une imprimante : s. un fichier.

  • Riprodurre un’immagine mediante la tecnica dello stampaggio: s. una sua foto su una maglietta ║(ART). Riprodurre con vari procedimenti: s. una xilografia.
  • (FOT). Ricavare un’immagine positiva da una negativa: s. una foto a colori.
  • Imprimere: s. un sigillo s. monete s. le proprie orme sulla sabbia.
  • iperb. Assestare con decisione: gli ho stampato un bacio in fronte.
  • fig. Fissare; anche tr. pron.: stàmpatelo bene in mente!
  • fig.(pop.). Fare con facilità: i soldi mica li stampo!

Search words

Upgrade your experience