sovrastato-surplombé: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is sovrastato? sovrastato is surplombé

What is surplombé?

  • tr. Dominare occupando una posizione più elevata: il castello sovrasta la vallata ║ fig. Incombere: un grave pericolo sovrastava la città.

    Tr. Dominez en occupant une position plus élevée: le château surplombe la vallée ║ fig. Imminent : un grave danger surplombait la ville.

  • tr.(estens.). Superare: sovrasta il fratello di dieci centimetri anche fig.: sovrasta gli amici nella corsa.

    tr.(estens.). Surmonter: surplombe le frère de dix centimètres aussi fig.: il domine les amis dans la course.

  • tr.(fig.). Sconfiggere dimostrando una netta superiorità: s. il nemico in battaglia.

    tr.(fig.). Défaite en démontrant une nette supériorité : s. l’ennemi au combat.

  • intr. Essere situato sopra un luogo in posizione dominante: la torre sovrasta sul villaggio.

    Intr. Être situé au-dessus d’une place en position dominante : la tour surplombe le village.

  • intr.(estens.). Ergersi sopra altri per maggiore altezza: s. a (o su ) tutti ║ fig. Essere nettamente superiore ad altri per capacità: sovrasta agli altri giocatori per rapidità.

    Intr. (ext.). Tenez-vous au-dessus des autres pour une plus grande hauteur : s. a (ou sur) tous ║ fig. Être clairement supérieur aux autres en termes de capacité : Supérieur aux autres joueurs en termes de vitesse.

Search words

Upgrade your experience