What is servizi? servizi is services
What is services?
- Prestazione di lavoro domestico alle dipendenze di altri: s. domestico ║ Donna di s., domestica │ Donna a mezzo s., assunta solo per alcune ore del giorno │ Scala , porta di s., in abitazioni signorili, adibite al passaggio della servitù e dei fornitori.
Prestations de travail domestique à la charge d’autres: s. domestique ║ Femme de s., domestique Femme au moyen de s., embauchée seulement quelques heures de la journée Scala, porte de s., dans des logements majestueux, servant au passage de la servitude et des fournisseurs.
- La prestazione del cameriere in ristoranti e locali pubblici: nel conto è compreso il s.
La prestation du serveur dans les restaurants et locaux publics: le compte comprend le s.
- Prestazione di lavoro subordinato alle dipendenze di un’azienda, di un’amministrazione pubblica o in un corpo militare: andare in pensione dopo 35 anni di s. ║ Il compito specifico richiesto da determinate funzioni, occasioni o necessità: s. di pattuglia s. di onore ║ S. militare , l’adempimento dell’obbligo di leva │ S. civile , quello alternativo al servizio militare, prestato in enti di pubblica utilità │ In s., nello svolgimento di un compito connesso a una funzione: gli agenti in servizio non possono bere alcolici │ Fuori s., nelle ore libere o in congedo (fig., di oggetti o materiali desueti, usurati, inservibili).
Prestation de travail salarié dépendant d’une entreprise, d’une administration publique ou d’un corps militaire: prendre sa retraite après 35 ans de s. ║ La tâche spécifique requise par certaines fonctions, occasions ou besoins: s. de patrouille s. d’honneur ║ S. militaire, l’exécution de l’obligation de levier S. civil, celle alternative au service militaire, dans l’exercice d’une fonction: les agents en service ne peuvent boire d’alcool à l’extérieur, en dehors ou en congé (fig., d’objets ou de matériaux désuets, usés, inutilisables).
- (GIORN). Incarico affidato a un redattore in relazione ad avvenimenti o argomenti d’attualità; concr. L’articolo o la serie di articoli che ne costituiscono il frutto: un interessante s. sulla Cina.
(JOUR). Mission confiée à un éditeur en relation avec des événements ou des sujets d’actualité ; concr. L’article ou la série d’articles qui composent le résultat: un s. intéressant sur la Chine.
- fig. Azione o trattamento sollecito e cortese ║ iron. Per sottolineare un danno subito per colpa di altri: mi hai fatto davvero un bel s.! ║ estens. Uso conveniente e vantaggioso: queste scarpe mi hanno reso un ottimo s.
- al pl.(ECON). L’insieme di attività(detto anche terziario ) che non danno luogo alla produzione di beni materiali ma consistono in prestazioni (es. scuola, commercio, trasporti, telecomunicazioni).
- (SPORT). Nel tennis e nel ping-pong, il lancio iniziale della palla nella metà campo avversaria da parte del battitore ║ In altri sport, rimessa in gioco.
- Complesso di mezzi costituiti e organizzati per soddisfare le esigenze di una collettività: s. postale, telefonico ║ part. Collegamento organizzato di mezzi di trasporto: s. di autobus ║ Ripartizione amministrativa che raggruppa uffici con funzioni affini: s. acquisti, vendite ║ S. sanitario nazionale (SSN), il complesso delle attività di assistenza prestate da organismi pubblici per tutelare la salute dei cittadini │ Servizi (segreti), organismo destinato all’esplicazione di compiti riservati, connessi alla sicurezza dello stato.
- concr. Serie di oggetti o d’installazioni da usare per uno scopo determinato: s. da toeletta ║ part. Serie di oggetti di vasellame per tavola: un s. da caffè ║ al pl. Il complesso delle installazioni igieniche di un appartamento: 4 stanze più servizi ║ Area di s., spazio nel quale sono installati i vari servizi di rifornimento per le autovetture e di ristoro per i passeggeri │ Stazione di s., vedi stazione.