What is ripetere? ripetere is Répétez
What is Répétez?
- Effettuare di nuovo: r. un tentativo ║ Conseguire di nuovo: la squadra ha ripetuto l’exploit dell’anno passato ║ Replicare: il concerto sarà ripetuto a Milano.
Jouer à nouveau: r. une tentative ║ Réaliser à nouveau: l’équipe a répété l’exploit de l’année écoulée ║ Répliquer: le concert sera répété à Milan.
- Dire di nuovo: continua a r. di essere stata imbrogliata quante volte te lo devo r.?
Dis encore: tu continues à r. que tu as été trompé, combien de fois est-ce que je te dois.
- Riferire: ripetimi ciò che hai sentito ║ Esporre: r. una poesia a memoria
Rapport: répétez-moi ce que vous avez entendu ║ Expliquez: r. un poème de mémoire
- Frequentare un corso scolastico già frequentato in seguito a bocciatura: dovrò r. la quinta.
Suivre un cours scolaire déjà suivi suite à un échec : je vais devoir r. le cinquième.
- (DIR). Richiedere quanto si è pagato senza una giusta causa: r. un danno.
(DIR). Réclamez ce que vous avez payé sans motif valable : r. dommages.
- rifl. Essere ripetitivo: uno scrittore che si ripete troppo ║ Conseguire di nuovo un successo: un atleta che difficilmente si ripeterà alle Olimpiadi.
Refl. Être répétitif : un écrivain qui se répète trop ║ Réussir à nouveau : un athlète qui a peu de chances de se répéter aux Jeux olympiques.
- intr. pron. Accadere di nuovo, ricapitare: il problema si è ripetuto anche ieri.
Intr. Pron. Se reproduire, se reproduire: le problème s’est répété hier.