What is recuperar? recuperar is Recuperar
What is Recuperar?
- Riottenere, riprendere qcs. che si temeva perduto: parte della refurtiva è stata recuperata estens. Trarre in salvo: sono stati recuperati in mare alcuni naufraghi (MAR). Issare a bordo: recupera il cavo!
Revenez, REPRENEZ QC. on craignait qu’elle ne soit perdue : une partie des biens volés a été récupérée estens. Sauvetage: certains naufragés (MAR) ont été récupérés en mer. Palan à bord : récupérez le câble !
- fig. Ritrovare, riconquistare: r. le forze voglio r. la tua fiducia.
- Riciclare: r. carta, vetro Adibire a un nuovo uso: r. una fabbrica dismessa.
Recyclage: r. papier, verre Utilisation pour un nouvel usage: r. une usine désaffectée.
- Rilanciare: r. un progetto, un’idea.
Relancer : r. un projet, une idée.
- Introdurre nuovamente nella società: r. i tossicodipendenti.
- Riparare a un ritardo: bisogna r. un giorno di ritardo Svolgere, fare in un momento successivo a quello previsto: r. una partita, r. una lezione (SPORT). Rimediare a uno svantaggio: il nostro campione ha recuperato due minuti in salita.