What is raddoppiata? raddoppiata is doublé
What is doublé?
- tr. Rendere due volte più grande: l’azienda è riuscita a r. le entrate ║(SPORT). Segnare la seconda marcatura: la Roma ha raddoppiato ║(SPORT). R. la marcatura , marcare un giocatore avversario con due giocatori.
tr. Faites-le deux fois plus grand: la société a réussi à re. revenus ( SPORT). Marquer le deuxième but : Roma double l'avance (SPORT). R. Marquer, marquer un joueur adverse avec deux joueurs.
- tr.(estens.). Fare aumentare notevolmente: r. gli sforzi r. l’attenzione ║ R. il passo (o la velocità), camminare più velocemente.
tr.(estens.). Augmenter considérablement: r. efforts r. attention ║ R. rythme (ou vitesse), marcher plus vite.
- tr.(LING). Pronunciare un suono come intenso o scrivere una lettera come doppia: r. una consonante, una lettera.
tr. (LING). Prononcer un son aussi intense ou écrire une lettre comme double : r. une consonne, une lettre.
- intr.(aus. essere ) e intr. pron. Diventare doppio: la produzione quest’anno (si ) è raddoppiata ║ estens. Aumentare notevolmente: le sue telefonate (si ) sono raddoppiate.
Intr. (aus. à être) et intr. Pron. Doubler : la production cette année (oui) a doublé ║ estens. Augmenter considérablement : ses appels téléphoniques (oui) ont doublé.