What is prevenir? prevenir is Prevenir
What is Prevenir?
- Fare o dire qcs. prima di altri: volevo pagare io, ma lui mi ha prevenuto P. una domanda , soddisfarla rispondendo prima che venga formulata P. un desiderio , esaudirlo prima che venga espresso.
Faites ou dites qcs. avant les autres: Je voulais payer, mais il m’a empêché P. une question, la satisfaire en répondant avant que P. ne formule un souhait, l’accomplir avant qu’il ne soit exprimé.
- Prendere tutte le precauzioni necessarie affinché un evento negativo non avvenga: p. una malattia p. un attentato è meglio p. che curare.
Prenez toutes les précautions nécessaires pour qu’un événement négatif ne se produise pas: p. une maladie p. une attaque vaut mieux p. que guérir.
- Predisporre in modo ostile verso qcs. o qcn., influenzare negativamente: lo avevano prevenuto verso di me mi hanno prevenuto verso questi rischi.
Préparez-vous de manière hostile envers qcs. ou QCN., influence négative : ils l’avaient biaisé en faveur de moi ils m’ont empêché vers ces risques.
- Avvertire in precedenza; informare: li ho prevenuti del mio arrivo.
Avertir à l’avance; informer : Je les ai empêchés dès mon arrivée.