preparan-pour un t: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is preparan? preparan is pour un t

What is pour un t?

  • Disporre nelle condizioni più convenienti, in vista del raggiungimento di uno scopo; predisporre: p. gli strumenti p. la valigia p. la tavola per il pranzo p. una mostra, uno spettacolo p. il paziente per l’operazione.

    Organiser dans les conditions les plus pratiques, en vue d’atteindre un but; préparer: p. les instruments p. la valise p. la table pour le déjeuner p. une exposition, un spectacle p. le patient pour l’opération.

  • Riferito a cibi o bevande, ottenere mediante una serie di operazioni e manipolazioni: voglio prepararvi una torta anche tr. pron.: mi sono preparato un bel piattino.
  • Riferito a una prova intellettuale, studiare e documentarsi in modo da affrontarla adeguatamente: p. l’esame di inglese p. un colloquio Come tr. pron., formulare in anticipo le cose da dire: prepararsi il discorso.
  • Mettere in condizione di fronteggiare una certa situazione: p. la nazione alla guerra p. qcn. a un concorso (SPORT). Allenare: p. un atleta per una gara.
  • Mettere nelle condizioni psicologiche più adatte per affrontare qcs. di negativo: p. i giovani a fronteggiare le avversità della vita.
  • rifl. Mettersi nelle condizioni di affrontare una determinata situazione: il paese deve p. alla crisi P. al peggio , essere pronto ad accettare anche le cose più spiacevoli.
  • rifl. Studiare, documentarsi per sostenere una prova intellettuale: p. per gli esami Allenarsi: la squadra si sta preparando per la finale.
  • rifl. Accingersi: mi preparavo a uscire, quando squillò il telefono.
  • intr. pron. Prospettarsi: si sta preparando un periodo di tensioni internazionali.

Search words

Upgrade your experience