pratico-pratique: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is pratico? pratico is pratique

What is pratique?

  • (FILOS). Contrapposto a teorico , speculativo , teoretico , puro , indica quanto deve essere predisposto per il concretarsi dell’azione: la ragion p.

    (FILOS). Par opposition à théorique, spéculatif, théorique, pure, indique ce qui doit être conçu pour prendre la forme de l’action : la raison p.

  • Attinente alla realtà del vivere quotidiano: ha molto senso p.

    Pertinentes à la réalité de la vie quotidienne : beaucoup de point p.

  • Capace di far giungere all’ottenimento di risultati concreti e immediatamente vantaggiosi: esser p. di un mestiere scarpe p., pantaloni p., comodi da indossare ║ All’atto p., in pratica, nel caso concreto: all’atto p. si è rivelato un fallimento.
  • Mettere concretamente in atto, mettere in pratica; attuare, realizzare: p. la virtù p. una vita sana ║(RELIG). Seguire nelle pratiche devozionali: p. la religione induista p. il cattolicesimo ║ Svolgere in modo abituale: p. uno sport un’azienda che pratica il commercio dei tessuti ║ assol. Esercitare la professione: è avvocato, ma non pratica.

    Mettre en pratique, mettre en pratique; mettre en œuvre, réaliser: p. vertu p. une vie saine ║(RELIG). Suivre dans les pratiques dévotionnelles: p. la religion hindoue p. Catholicisme ║ Effectuer de manière habituelle: p. un sport une entreprise qui pratique le commerce des textiles ║ assol. Exercer la profession : il est avocat, mais il n’exerce pas.

  • Osservare come consuetudine o usanza sociale: p. la poligamia.
  • Effettuare, eseguire: p. un foro nel muro p. un massaggio.
  • Applicare, concedere: p. sconti.
  • Incontrare abitualmente; frequentare: p. certe persone p. un bar, certe zone ║ P. una donna (o un uomo ), avere una relazione amorosa, perlopiù illecita.

    Se rencontrer habituellement; assister: p. certaines personnes p. un bar, certaines zones ║ P. une femme (ou un homme), ont une histoire d’amour, la plupart du temps illicite.

  • Percorrere, attraversare: d’inverno la strada non può essere praticata.
  • Come intr.(aus. avere ), incontrarsi abitualmente; essere assiduo frequentatore: non pratico con certa gente non pratico in certi locali malfamati.

Search words

Upgrade your experience