parce-parce: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is parce? parce is parce

What is parce?

  • Chi si contiene nei limiti dello stretto necessario, con un’idea di sobrietà e frugalità: p. nel bere, nello spendere estens. Riferito al vitto, scarso e semplice: una p. cena.

    Qui est contenu dans les limites du strictement nécessaire, avec une idée de sobriété et de frugalité: p. dans l'alcool, dans les dépenses extens. Référé à la nourriture, pauvre et simple: un dîner p.

  • fig. Riferito a relazioni sociali, persona estremamente moderata: un uomo p. di elogi, di gesti d’affetto.

    Figue. Se référant aux relations sociales, personne extrêmement modérée: un homme p. de louange, de gestes d’affection.

  • Zona protetta da disposizioni speciali per la conservazione dell’ambiente e delle specie selvatiche o di determinati aspetti paesaggistici, monumentali, storici e culturali: il p. nazionale del Gran Paradiso p. marino.
  • Terreno di notevole estensione, genrl. recintato, per lo più adiacente a dimore signorili o ad agglomerati urbani, piantato ad alberi ornamentali: il p. del castello p. pubblico.

    Terrain d’une extension considérable, genrl. clôturée, la plupart adjacente à des demeures seigneuriales ou à des agglomérations urbaines, plantée d’arbres d’ornement : le P. del Castello P. Pubblico.

  • Tratto di terreno adibito a luogo di sosta o di custodia di materiali P.(di) divertimenti , terreno dove stazionano giostre e altre attrazioni popolari P. giochi , area all’aperto, attrezzata per l’intrattenimento dei bambini.
  • Magazzino di materiale militare P. mobile , il complesso degli autoveicoli di una grande unità militare.
  • Il complesso dei veicoli di proprietà di una società o di un ente: p. locomotive, p. carrozze il p. autovetture del Ministero genrc. Il complesso degli autoveicoli in circolazione: il p. macchine lombardo è il maggiore d’Italia.

Search words

Upgrade your experience