What is padri? padri is pères
What is pères?
- L’uomo che ha generato, rispetto alla prole e anche all’ambito famigliare: p. di 5 figli un buon p. di famiglia preceduto da un agg. possessivo rifiuta l’articolo: mio, tuo, suo p. ║ Di p. in figlio , di generazione in generazione: in famiglia l’amore per la pittura si è trasmesso di p. in figlio │ P. nobile , nelle compagnie teatrali del passato, ruolo di attore con parti di uomo attempato e di alto rango (fig., riconosciuto e autorevole protagonista: il p. nobile del diritto costituzionale italiano ).
L’homme qui a généré, par rapport à la progéniture et aussi à l’environnement familial: p. de 5 enfants une bonne famille p. précédée d’un possessif agg. rejette l’article: mon, le vôtre, son p. ║ De p. à fils, de génération en génération: dans la famille l’amour de la peinture a été transmis de p. à fils │ P. nobile , dans les compagnies théâtrales du passé, rôle d’acteur avec des rôles d’un homme âgé et de haut rang (fig., protagoniste reconnu et faisant autorité: le noble p. du droit constitutionnel italien).
- estens.(al pl.). Gli uomini della generazione passata o, più genrc., gli antenati: al tempo dei nostri p. ║ lett. Il progenitore di una stirpe o il fondatore di una tradizione: il p. Abramo Freud, il p. della psicanalisi ║ Appellativo di personaggi autorevoli per dottrina, moralità, santità: i p. della Chiesa.
Extensions. (pl.). Les hommes de la génération passée ou, plus genrc., les ancêtres: à l’époque de notre p. ║ lett. L’ancêtre d’une lignée ou le fondateur d’une tradition : le P. Abraham Freud, P. de psychanalyse ║ Appellation de figures faisant autorité pour la doctrine, la morale, la sainteté : le P. de l’Église.
- (RELIG). Creatore, sommo ordinatore: Dio p. onnipotente Giove p. degli dei e degli uomini ║ Nella teologia cattolica, Padre è la prima persona della Trinità.
(RELIG). Créateur, ordonnateur suprême : Dieu p. Jupiter tout-puissant p. des dieux et des hommes ║ Dans la théologie catholique, Père est la première personne de la Trinité.
- Titolo reverenziale che si premette al nome di monaci e frati e, oggi, anche ai sacerdoti secolari: p. Cristoforo p. spirituale , il cappellano di una confraternita o comunità religiosa ║ Il Santo P., il papa.
Titre révérencieux qui est préfixé au nom des moines et des frères et, aujourd’hui, aussi aux prêtres séculiers : le P. Cristoforo p. spiritual, l’aumônier d’une confrérie ou d’une communauté religieuse ║ Le Saint P., le pape.