oro-Or betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Franska

Vad är oro? oro heter Or

Vad är Or?

  • (CHIM). Elemento chimico (simbolo Au ), presente in natura allo stato nativo; metallo nobile, splendente, inattaccabile dagli agenti chimici, duttile e malleabile, viene usato spec. in oreficeria sotto forma di leghe: o. grezzo, lavorato o. massiccio o. in verghe ║ Con riferimento alla purezza o al titolo della lega espresso in carati: o. a 16, 18, 24 carati ║ O. bianco , se la lega contiene oro, palladio, argento, nichel, zinco │ O. rosso , se costituita da una forte percentuale di rame │ O. giallo , se il metallo oro è fortemente predominante │ O. fino , puro │ O. zecchino , purissimo.

    (CHIM). Élément chimique (symbole UA), trouvé dans la nature à l’état natif ; métal noble, brillant, résistant aux agents chimiques, ductiles et malléables, de spécification est utilisée. en joaillerie sous la forme d’alliages : o. longueurs solides ou droites rugueuses, fabriqués ou. en ce qui concerne la pureté ou ║. dans le titre de la Ligue, exprimée en carats : 24 carats, 18, 16 ║ o. o. blanc, si l’alliage contient or, Palladium, argent, nickel, zinc │ ou rouge, si qui se compose d’une forte proportion de cuivre jaune, si le métal or ou │ est fortement prédominante │ o. pure, pure, pure │ O..

  • al pl. Oggetti o gioielli d’oro: indossa una vistosa quantità di o.║ Seme di denari, nelle carte da gioco napoletane.

    à pl. Objets ou bijoux en or : porter une quantité remarquable de capitaux d’amorçage, cartes à jouer ║ o..

  • fig. Simbolo del denaro, della ricchezza e degli effetti che questi possono esercitare: la fatale fame dell’o.║ Nuotare , sguazzare nell’o., essere enormemente ricco │ Per tutto l’o. del mondo , a nessun prezzo, a nessun costo: non gli darei ragione per tutto l’o. del mondo.

    Symbole de la figure de l’argent, la richesse et les effets qu’elles peuvent exercer : la faim fatale des ║ o. nager, se vautrer dans o., être immensément riche │ tous ou. dans le monde, à n’importe quel prix, n’importe : ne donnez pas de raison pour tout. du monde.

  • fig. Segno di pregio singolare ║ Prendere per o. colato , credere ciecamente, spesso senza ragioni plausibili │ Pagare a peso d’o., spendere una cifra considerevole, talvolta eccessiva │ Vale tanto o. quanto pesa , di oggetto part. prezioso o di persona dalle grandi qualità etiche o intellettuali │ Un consiglio d’o., prezioso │ Un cuore , un carattere d’o., di persona part. buona e generosa │ Un affare d’o., molto proficuo │ Età dell’o., il periodo della storia umana caratterizzato dall’abbondanza e dalla felicità│ Secolo d’o., il periodo più glorioso nella storia di un paese, di una istituzione, di una cultura: il secolo d’o. della letteratura italiana │ Nozze d’o., il cinquantesimo anniversario del matrimonio │ Medaglia d’o., quella che viene data come riconoscimento in una gara sportiva al primo classificato (anche assol.: alle olimpiadi ancora un o. per l’Italia ); anche a titolo di onorificenza, a chi si è distinto in campo civile o militare con atti di particolare valore.

    Fig. signe de prestige singles ║ prendre pour o. coulé, croire aveuglément, souvent sans raisons plausibles │ payer leur poids en o., dépenser une somme considérable, parfois excessive │ vaut o. Combien pèse, objet de la partie. précieux ou en personne auprès des grandes qualités éthiques ou intellectuels │ un │ un cœur, o., caractère précieux d’o., dans la partie de la personne. bon et généreux │ un deal., âge │ très rentable d’o, la période de l’histoire humaine caractérisée par l’abondance et le bonheur │ siècle., période la plus glorieuse de l’histoire d’un pays, une institution, une culture : le siècle. Mariage de littérature italienne │ ou mariage 50e anniversaire livre ou médaille, ce qui est la reconnaissance de date │ dans un premier prix des concours sportifs (également assol. : les Jeux olympiques encore un o. pour l’Italie) ; également par voie de distinction, qui s’est distingué dans le civil ou militaire avec des actes de valeur particulière.

  • Colore giallo lucente: le sabbie d’o. della Costa Azzurra anche come agg.(invar.): giallo o.

    Couleur jaune brillante : les sables. la Côte d’Azur aussi comme adj. (invar.) : jaune ou.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse