morale-morale: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is morale? morale is morale

What is morale?

  • Concernente il presupposto spirituale del comportamento dell’uomo, spec. in rapporto con la scelta nei confronti dei due concetti antitetici di bene e di male: libertà, coscienza, norma m. un’azione ineccepibile dal punto di vista m. ║ Come s.f., il complesso dei principi che definiscano tale presupposto (m. cristiana, m. stoica ), e qls. atteggiamento e comportamento che a tali principi s’uniformino o meno (m. pubblica, privata, individuale, collettiva un uomo senza m.) ║ Filosofia m.(contrapposta a teoretica ), lo studio delle dottrine che riguardano la vita dell’uomo sul piano delle scelte relative all’azione e al comportamento │ La m. della favola , l’insegnamento o la conclusione logica che se ne trae.

    En ce qui concerne le présupposé spirituel du comportement de l’homme, spec. par rapport au choix vers les deux concepts antithétiques du bien et du mal: liberté, conscience, norme m. une action irréprochable du point de vue m. ║ Comme s.f., l’ensemble des principes qui définissent ce présupposé (m. chrétien, m. stoïcien), et qls. attitude et comportement que ces principes soient conformes ou non à (m. public, privé, individuel, collectif un homme sans m.) ║ Philosophie m. (par opposition à la théorétique), l’étude des doctrines concernant la vie de l’homme au niveau des choix relatifs à l’action et au comportement │ Le m. de la fable, l’enseignement ou la conclusion logique qui en est tirée.

  • estens. Concernente l’ambito dello spirito, della coscienza: vincitore m. dare, ricevere uno schiaffo m. ║ Come s.m., il complesso delle manifestazioni o delle condizioni della vita intellettuale e psichica: essere giù di morale risollevare il m.

    extens. Concernant la sphère de l’esprit, de la conscience : gagnant m. donner, recevoir une gifle m. ║ Comme s.m., le complexe des manifestations ou conditions de la vie intellectuelle et psychique : être en bas de la morale élève le m.

Search words

Upgrade your experience