What is menare? menare is menare
What is menare?
- Condurre, portare; guidare: m. i buoi al pascolo ║ Menare per il naso qcn., prenderlo in giro, fargli fare quel che si vuole │ M. il can per l’aia , tirare in lungo le cose senza arrivare mai ad una conclusione.
Plomb, plomb ; en voiture : m. boeufs ║ pâturage tourner autour de la RCQ nez., taquiner, lui faire faire ce que vous voulez │ m. dans la brousse, continuant de choses sans jamais parvenir à une conclusion.
- Muovere, dimenare: m. la coda ║ M. vanto di qcs., vantarsene, gloriarsene │ Menarla , infastidire, seccare: me l’ha menata 2 ore con il racconto della gita │ Menarsela , perdere tempo in pensieri o discorsi inutili.
Déplacer, se tortiller: m. la queue ║ M. se vanter de qcs., s’en vanter, en en faire la glorire, la déranger, la sécher: il me l’a racontée 2 heures avec le récit de la sortie Menarsela, perdre du temps dans des pensées ou des discours inutiles.
- Battere, picchiare: m. qcn. ora ti meno! ║ M. le mani , venire a vie di fatto.
Battre, battre: m. qcn. maintenant vous moins! ║ M. les mains, venir à des voies de fait.