What is marciava? marciava is marcha
What is marcha?
- Procedere a passo di marcia, spec. di reparti militari o di bande armate che si spostano verso un obiettivo: m. sulla capitale.
Procédez à un rythme de marche, spécification. d’unités militaires ou de bandes armées se dirigeant vers un but : m. sur la capitale.
- estens. Andare, camminare con andatura regolare e spedita ║ Far marciare qcn., farlo rigare diritto, costringerlo alla disciplina e all’impegno.
Extensions. Allez, marchez à un rythme régulier et rapide ║ Marcher qcn., pour le faire ramer droit, pour le forcer à la discipline et à l’engagement.
- Di veicoli, procedere, avanzare: il treno marciava a 150 km all’ora ║ Di motori o meccanismi, funzionare.
Des véhicules, d’avancer, d’avancer : le train roulait à 150 km/h ║ De moteurs ou de mécanismes, de travailler.
- fig. Procedere in modo positivo: finalmente le cose cominciano a m.
Figue. Procédez de manière positive: enfin les choses commencent à m.