What is macchina? macchina is machine
What is machine?
- Congegno rispondente a determinati requisiti tecnologici, destinato allo svolgimento di un lavoro con notevoli margini di vantaggio: lavorazione a m. m. da cucire ║(FIS). Dispositivo che trasforma energia di un determinato tipo in energia di un altro tipo oppure in lavoro, o viceversa ║ M. motrice , capace di trasformare energia termica, elettrica, ecc. in lavoro meccanico ║(STOR). Mezzo meccanico destinato spec. alla guerra d’assedio ║ Nel teatro, congegno scenotecnico destinato a produrre un determinato effetto richiesto nella rappresentazione.
Un dispositif qui répond à certaines exigences technologiques, destiné à effectuer un travail avec des marges d’avantage considérable: traitement à m. m. à coudre ║ (FIS). Un dispositif qui transforme l’énergie d’un certain type en énergie d’un autre type ou en travail, ou vice versa ║ M. drive, capable de transformer l’énergie thermique, électrique, etc. en travaux mécaniques ║(STOR). Moyen mécanique prévu spec. à la guerre de siège ║ Dans le théâtre, un dispositif de scénographie destiné à produire un certain effet requis dans la performance.
- assol. Automobile ║ Locomotiva ferroviaria ║(MAR). Apparato motore di una nave: ufficiale di m. ║(FOT). L’apparecchio fotografico o, anche, la cinepresa oppure la telecamera ║(TIPOGR). Macchina da stampa: il giornale va in m. tra un’ora.
Assol. Locomotive de ║ de chemin de fer ║(MAR). Matériel moteur d’un navire : officier de m. ║(FOT). La caméra ou, même, la caméra ou la caméra ║ (TIPOGR). Machine d’impression: le journal va à m. dans une heure.
- estens. Struttura: la m. del romanzo ║ La m. del mondo , l’universo │ La m. umana , il corpo umano.
« Je pense que c’est une bonne chose », a-t-il dit. Structure: le m. du roman ║ Le m. du monde, l’univers │ L’humain m., le corps humain.
- part. Costruzione a foggia di enorme ciborio o guglia che, nell’ambito di alcune tradizioni cittadine, viene portata in processione.
Partie. Construction en forme d’immense nourriture ou de flèche qui, dans le cadre de certaines traditions de la ville, est porté en procession.
- fig. Attività che tende a svolgersi in modo autonomo, attraverso una complicata serie di organi e funzioni: la m. dello stato, delle elezioni ║ Di persona molto svelta nel lavorare: sembra una m. ║ genrc. Simbolo di una materialità che soffoca e sostituisce sensibilità, affettività e razionalità: una m. del sesso.
Fig. Activité qui tend à se dérouler de manière autonome, à travers une série complexe d’organes et de fonctions: le m. de l’Etat, des élections ║ En personne très rapide à travailler: il ressemble à un m. ║ genrc. Symbole d’une matérialité qui étouffe et remplace la sensibilité, l’affectivité et la rationalité : un m. de sexe.
- tr. Preparare mediante un’attività segreta: m. la morte di qcn.
Tr. Préparer par activité secrète: m. la mort de qcn.
- intr.(aus. avere ). Tramare, complottare, cospirare: m. contro gli avversari.
Intr. (aus. ont ). Complot, complot, conspiration : m. contre les opposants.