invadendo-envahissant: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is invadendo? invadendo is envahissant

What is envahissant?

  • Occupare un territorio con la forza ║ estens. Prendere violentemente possesso di un luogo, farvi irruzione: alla fine della partita i tifosi invasero il campo.

    Occupation d’un territoire par la force ║ estens. Prendre violemment possession d’un lieu, s’y introduire : à la fin du match, les supporters envahissent le terrain.

  • estens. Occupare in gran numero, affollare: i turisti hanno invaso le spiagge.

    Extensions. Occupez en grand nombre, la foule: les touristes ont envahi les plages.

  • Di animali o piante, occupare un luogo espandendovisi e recandovi danno: l’orto era invaso dalle erbacce ║ Propagarsi, dilagare in un luogo: il colera ha invaso il paese ║ Inondare, allagare.

    D’animaux ou de plantes, occupant un lieu en s’y étendant et en lui causant des dommages : le jardin a été envahi par les mauvaises herbes ║ Se répandre, se répandre dans un lieu : le choléra a envahi le pays ║ Inoncer, inonder.

  • fig. Diffondersi in modo massiccio: i prodotti giapponesi stanno invadendo il mercato.

    Figue. Se répandre massivement : les produits japonais inondent le marché.

  • fig. Entrare indebitamente in settori di pertinenza altrui, usurpare: i. il campo del potere giudiziario.

    Figue. Entrer indûment dans des secteurs appartenant à autrui, usurper : i. le champ du pouvoir judiciaire.

Search words

Upgrade your experience