What is giustizia? giustizia is Justice
What is Justice?
- La virtù morale per la quale si riconosce e si rispetta il diritto di ognuno mediante l’attribuzione di quanto è dovuto secondo la ragione e per legge: giudicare, premiare, governare con g. vivere, comportarsi secondo g. ║ Conformità a un diritto naturale o positivo: la g. di una sentenza, di un provvedimento.
La vertu morale pour laquelle le droit de chacun est reconnu et respecté par l’attribution de ce qui est dû selon la raison et par la loi : juger, récompenser, gouverner avec g. vivre, se comporter selon g. ║ Conformité à un droit naturel ou positif : le g. d’une phrase, d’une mesure.
- Il potere di realizzare il diritto con provvedimenti aventi forza esecutiva: amministrare la g. ║ Gli organi adibiti al mantenimento dell’ordine e alla tutela della sicurezza dei cittadini: assicurare un delinquente alla g.
Le pouvoir de réaliser le droit avec des mesures ayant force exécutive: administrer le g. ║ Les organes utilisés pour maintenir l’ordre et protéger la sécurité des citoyens: pour assurer un délinquant au g.
- Sentenza o decisione conforme al diritto naturale o positivo: chiedere, ottenere g. ║ Condanna, pena, supplizio ║ Far g., eseguire una condanna │ Far g. da sé, senza ricorrere alle competenti istituzioni (estens., vendicarsi) │ Fare g. sommaria , punire senza regolare processo.
Sentence ou décision conforme au droit naturel ou positif : demander, obtenir g. ║ Condamnation, peine, torture ║ Loin g., exécuter une sentence │ Faire g. par soi-même, sans recourir aux institutions compétentes (extens., se venger) │ Faire g. sommaire , punir sans procédure régulière.
- In senso attenuato, obiettivo e meditato riconoscimento di merito: ti devo render g.: il torto è mio.
Dans un sens atténué, objectif et réfléchi du mérite : je dois vous rendre g. : la faute est à moi.