What is confluire? confluire is Fusion
What is Fusion?
- Di fiumi, raggiungersi mescolando le proprie acque ║ Immettersi, riversarsi: l’Oglio confluisce nel Po.
Des rivières, atteindre en mélangeant ses eaux ║ Entrer, se déverser: l’Oglio coule dans le Pô.
- estens. Di strade o condutture, incrociarsi o sboccare in uno stesso luogo: le due vie confluiscono nella piazza ║ Di una folla di persone, radunarsi: i dimostranti confluivano nel piazzale.
étendues. Des rues ou des pipelines, se croiser ou s’écouler au même endroit: les deux rues convergent vers la place ║ d’une foule de personnes, se rassemblent: les manifestants convergeaient vers le parvis.
- fig. Affluire insieme, convergere: i dati confluiscono a (o in ) un archivio centrale ║ Ritrovarsi uniti, incontrarsi, fondersi: diversi motivi confluiscono nell’opera del Manzoni.
Figue. Circulent ensemble, convergent : les données convergent vers (ou dans) une archive centrale ║ Se retrouver unie, se rencontrer, fusionner : différents motifs convergent dans l’œuvre de Manzoni.