What is comunicarla? comunicarla is communiquer
What is communiquer?
- tr. Dire, rendere noto, far sapere: c. una notizia agli amici mi hanno comunicato di essere pronti ci comunicano che la partenza è rimandata.
TR. par exemple, faire connaître, faire savoir : nouvelles ch. d’amis m’ont informé que vous êtes prêt nous communiquer que le départ est retardé.
- tr. Trasmettere: c. speranza, coraggio quel libro mi ha comunicato angoscia.
b. transmission : espoir c., courage ce livre m’a dit angoisse.
- tr.(RELIG). Dare la comunione: c. i fedeli.
TR. (RELIG). Communion : c. les fidèles.
- intr. Entrare in comunicazione, in relazione: il prigioniero non può c. con nessuno è vietato ai concorrenti di c. tra loro è incapace di c. con gli altri.
Intr. Communiquer, en relation avec le prisonnier ne peut c. avec n’importe qui est interdite concurrents de c. entre eux est incapable de c. avec les autres.
- intr. Di luoghi o ambienti, essere collegati da un passaggio: la camera comunica col bagno.
Intr. Pour les emplacements ou les environnements étant reliées par un passage : la chambre communique avec la salle de bain.
- rifl.(RELIG). Fare la comunione.
Hôtel (RELIG.) Aller à la communion.
- intr. pron. Propagarsi, diffondersi, trasmettersi: l’entusiasmo si comunicò a tutti i presenti.
Intr. pron. Propagation, propager, répandre : enthousiasme est communiquée à toutes les personnes présentes.