comanda-commandes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is comanda? comanda is commandes

What is commandes?

  • (MIL). Ordinare, prescrivere in forza di un’autorità: c. l’attenti, il riposo c. ai soldati la ritirata il generale gli comandò di presentarsi entro mezz’ora ║ Comandi!, formula per rispondere a una chiamata diretta di un superiore │ Come Dio comanda , in maniera egregia.

    Ordonner, prescrire en vertu d’une autorité : c. l’attentif, le reste c.ai soldats la retraite le général lui ordonna de se présenter dans la demi-heure ║ Commandements !, formule pour répondre à un appel direct d’un supérieur │ Comme Dieu le commande, d’une excellente manière.

  • Dirigere, condurre, guidare: c. l’esercito, una nave.

    Diriger, diriger, diriger: c. l’armée, un navire.

  • Riferito a persona, destinare ad altra sede o ad altra mansione: il professore sarà comandato all’Università mi hanno comandato presso la sede centrale.

    Se référant à la personne, attribuer à un autre endroit ou à une autre tâche: le professeur sera commandé à l’Université que j’ai été commandé au siège.

  • (MECC). Regolare una funzione mediante organi e dispositivi appositi: il pedale che comanda la frizione.
  • Come intr.(aus. avere ), detenere il potere: in questa casa comandano le donne.

Search words

Upgrade your experience