What is centrato? centrato is centré
What is centré?
- Riferito a un pezzo rotante, equilibrarne la massa rispetto all’asse di rotazione.
Se référant à une pièce tournante, équilibrer sa masse par rapport à l’axe de rotation.
- Fissare nel centro: c. la punta del compasso ║ Inquadrare nel centro: c. l’immagine sullo schermo del televisore.
Fixer au centre: c. la pointe de la boussole ║ Cadre au centre: c. l’image sur l’écran du téléviseur.
- Colpire nel centro, colpire in pieno: c. il bersaglio ║ fig. Cogliere con precisione il punto centrale: c. un argomento ║ C. l’obiettivo , conseguire in pieno │(SPORT). C. il pallone , nel calcio, crossarlo │ C. la porta , fare gol ║ C. il canestro , nel basket, realizzare il punto.
Frapper au milieu, frapper en entier : c. la cible ║ fig. Saisir précisément le point central : c. un argument ║ C. l’objectif, à atteindre pleinement │ (SPORT). C. le ballon, au football, le croiser │ C. le but, marquer ║ C. le panier, au basket-ball, faire le point.