What is cavarsi? cavarsi is situation délicate
What is situation délicate?
- Tirare fuori a forza o con arte: c. un dente a un paziente c. le mani di tasca anche tr. pron.: cavarsi il sangue cavarsi i soldi dal portafoglio ║ C. gli occhi a qcn., accecarlo │ C. le parole di bocca a qcn., faticare per farlo parlare │ C. sangue da una rapa , pretendere da qcn. quello che non è in grado di dare │ Non c. un ragno dal buco , non concludere nulla │ Cavarsi un dente , risolvere un problema spinoso.
Retirer par la force ou avec de l’art: c. une dent à un patient c. les mains des poches aussi tr. pron.: sortir le sang du portefeuille ║ C. les yeux à qcn., l’aveugler │ C. les mots de bouche à qcn., lutter pour le faire parler │ C. sang d’un navet, demande de qcn. ce qui n’est pas capable de donner │ Ne pas c. une araignée du trou, ne rien conclure │ En sortir une dent, résoudre un problème épineux.
- Levarsi di dosso un indumento: c. il cappello anche tr. pron.: cavarsi le scarpe.
Debout sur un vêtement: c. le chapeau même TR. pron.: griffe de ses chaussures.
- fig. Ricavare: quanto vino riesci a c. dal tuo vigneto?
- Come tr. pron., soddisfare un desiderio: cavarsi una voglia ║ Cavarsela , uscire da una situazione di pericolo; superare alla meglio una prova; anche, essere abili o capaci in un’attività: come te la cavi a tennis? in inglese (o con l’inglese ) me la cavo.