cavalla-Mare: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is cavalla? cavalla is Mare

What is Mare?

  • (ZOOL). Quadrupede ungulato, diffuso e allevato in tutto il mondo; ha testa allungata, collo con folta criniera, mantello di colore vario, e arti in cui solo il terzo dito è fortemente sviluppato e protetto all’estremità da un’unghia molto spessa: c. da corsa, da sella, da tiro ║(FIS). C. vapore (o cavallo ), l’unità pratica di potenza (simbolo CV ), equivalente a 75 kgm/sec, cioè alla potenza necessaria a sollevare 75 kg all’altezza di 1 m in 1’: un motore di 30 cavalli │ Essere a c., esser sicuri di raggiungere un determinato scopo, avendo superato le maggiori difficoltà │ Andare a c., cavalcare │ Febbre da c., elevata, violenta │ Dose da c., assai forte │ A ferro di c., di struttura dalla caratteristica forma del ferro che viene applicato allo zoccolo dei cavalli │ C. di battaglia , l’opera o la parte più confacenti al talento di un attore (estens., la prova in cui qcn. meglio dimostra la sua abilità).

    (ZOOL). Quadrupède ongulé, répandu et élevé dans le monde entier; a la tête allongée, le cou avec la crinière touffue, le manteau de couleur différente, et les membres dans lesquels seulement le troisième doigt est fortement développé et protégé à l’extrémité par un ongle très épais : c. de course, de selle, de tir ║ (FIS). C. vapeur (ou cheval), l’unité pratique de puissance (symbole CV ), équivalente à 75 kgm/sec, c’est-à-dire à la puissance nécessaire pour soulever 75 kg à la hauteur de 1 m en 1': un moteur de 30 chevaux être sûr d’atteindre un but déterminé, après avoir surmonté les plus grandes difficultés Aller à c., monter la fièvre de c., élevée, violente Dose de c., très forte A fer de c., de structure de la forme caractéristique du fer qui est appliquée au socle des chevaux C. de bataille, l’œuvre ou la partie la plus conforme au talent d’un acteur (extension, la preuve dans laquelle qcn. démontre le mieux sa capacité).

  • estens. Raffigurazione pittorica o plastica dell’animale: i c. di De Chirico ║ C. a dondolo , giocattolo di legno o cartapesta, riproducente un cavallo, che poggia in bilico su due assicelle ricurve.

    étendues. Représentation picturale ou plastique de l’animal: i c. de De Chirico ║ C. à bascule, jouet en bois ou papier mâché, reproduisant un cheval, reposant sur deux axes courbés.

  • anal. Pezzo degli scacchi raffigurante la testa e il collo di un cavallo ║ Figura delle carte da gioco italiane ║ Attrezzo ginnico costituito di un corpo cilindrico imbottito di cuoio, poggiante su 4 gambe di legno ║ L’inforcatura dei calzoni e delle mutande.

    anal. Pièce d’échecs représentant la tête et le cou d’un cheval ║ Figure des cartes à jouer italiennes ║ Outil de gymnastique constitué d’un corps cylindrique rembourré en cuir, reposant sur 4 pattes de bois ║ L’infusage des culottes et des culottes.

  • al pl.(arc.). Soldati di cavalleria, guerrieri a cavallo.

    al pl. (arc.). Soldats de cavalerie, guerriers à cheval.

Search words

Upgrade your experience