cause-causes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is cause? cause is causes

What is causes?

  • Fatto constatato o ritenuto come determinante rispetto al verificarsi di un altro fatto o di un’altra situazione: le c. della rivoluzione francese ║ Esser c. di , causare: la velocità è la c. principale degli incidenti stradali quell’uomo fu la c. di tutti i nostri guai │ Giusta c., il motivo che non consente la prosecuzione del rapporto di lavoro e quindi estingue il rapporto stesso │ C. di forza maggiore , evento che non dipende e non può esser controllato dalla volontà umana │ A c. di , in conseguenza a │ Per c. di , per colpa di │(LING). Complemento di c., rapporto modale che dà una motivazione al predicato │ Complemento di c. efficiente , vedi efficiente.

    Fait trouver ou considéré comme décisif contre la survenue d'un autre événement ou une autre situation : la révolution de Français être ║ ch., cause : vitesse est les principaux accidents que l'homme est la ch. de tous nos ennuis │ droite c., la raison qui ne permet pas la poursuite de la relation de travail et puis s'éteint la relation elle-même │ c. force majeure événement qui n'est pas et ne peut être contrôlé par la volonté humaine │ éd., résultat pour c. │ en raison │ (LING). Achèvement du rapport modal, ce qui donne une raison de prédicat complément c │. efficace, voir efficace.

  • (DIR). Il complesso delle controversie pendenti in un processo sulle quali il giudice è tenuto a pronunciarsi ║ Far c.(a qcn.), deferire le proprie ragioni a un tribunale (contro qcn.) │ Dar c. vinta , cedere in una controversia, discussione, ecc. │ Esser parte in c., essere implicato o direttamente interessato in una questione │ Parlare con cognizione di c., con perfetta conoscenza dell’argomento │ Avvocato delle c. perse , chi difende tesi senza fondamento alcuno.

    (DIR). Tous les litiges pendants dans un procès sur lesquels le juge est tenu de statuer ║ Far c. (a qcn.), renvoyer ses motifs à un tribunal (contre qcn.) │ Dar c. vinta , céder dans un différend, une discussion, etc. │ Être partie à c., être impliqué ou directement concerné dans une affaire │ Parler en connaissance de c., avec une parfaite connaissance du sujet │ Avocat du c. perdu, qui défend des thèses sans aucun fondement.

  • Complesso di diritti, interessi, aspirazioni per la cui affermazione si lotta in ambito politico, economico o sociale: servire la c. della democrazia ║ Far c. comune (con qcn.), stringere un patto in difesa di interessi comuni.

Search words

Upgrade your experience