campioni-échantillons: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is campioni? campioni is échantillons

What is échantillons?

  • s.m.(f.-éssa ).(SPORT). L’atleta vincitore di una gara o di un ciclo di competizioni ║ Come agg.(invar.), che si è classificato primo in un campionato: la squadra c. ║ fig. Persona che eccelle in una qls. attività: in latino è sempre stato un c.

    s.m. (f.-éssa). (Sports). Le gagnant d’athlète d’une race ou une série de compétitions ║ comme agg. (invar.), qui a terminé premier dans un championnat : l’équipe de c. ║ fig. personne qui excelle dans un qls. activités : en Latin a toujours été un c.

  • Saggio prelevato da un insieme omogeneo più ampio: un c. di sangue ║ C. senza valore , merce di poco valore spedita per posta con tariffa speciale ║ Come agg.(invar.), relativo a una quantità parziale estratta da una massa omogenea: indagine, analisi, test c. ║ fig. Tipico esemplare di una categoria: un perfetto c. della borghesia industriale.

    Essai tiré de homogène : un c. di sangue ║ c. sans valeur, biens de peu de valeur envoyée avec tarif spécial ║ comme agg. (invar.), associés à une quantité partielle extraite d’une masse homogène : étude, analyse, test c. ║ fig. spécimen typique d’une catégorie : un parfait ch. de la bourgeoisie industrielle.

  • (METROL). C. di misura , grandezza assunta come unità di misura di grandezze della stessa specie.

    (METROL). C. mesurer la grandeur comme unité de mesure des grandeurs de la même espèce.

  • (STOR). Chi assumeva la difesa di una causa in un giudizio di Dio o teneva il campo in un torneo ║ estens. Difensore di un ideale o di una causa: un c. della fede.

    (STOR). Qui a assumé la défense d’une cause dans un jugement de Dieu ou gardé le champ dans un tournoi ║ synthétique. Défenseur d’un idéal ou d’une cause : une c. de la foi.

Search words

Upgrade your experience