What is cambiamo? cambiamo is Nous changeons
What is Nous changeons?
- tr. Sostituire: c. il computer c. i freni all’automobile c. le lenzuola del letto ║ Modificare: c. idea su un argomento l’età non lo ha cambiato ║ C. aria , trasferirsi in altro luogo, spec. a scopo terapeutico │ C. casa , trasferirsi in un’altra abitazione │ C. colore , impallidire improvvisamente, sbiancare │ C. vita , migliorare il proprio tenore di vita o la propria condotta morale │ C. le carte in tavola , contraddire quanto detto o stabilito in precedenza.
b. remplacer : voiture de c. c. ordinateur freins ch. lit draps ║ changement : idée de c. sur un sujet ne vieillit pas changé ║ c. air, se déplaçant à l'autre endroit, spec. thérapeutiquement │ ch. maison, passer à une autre maison │ c., subitement pâle, blanchir la vie c. │, améliorer leur niveau de vie ou de la conduite morale │ c. les cartes sur la table, en contradiction avec ce qui a été dit ou créé plus tôt.
- tr. Diventare cliente di una nuova persona o di un nuovo negozio: c. sarto.
Tr. Devenez client d’une nouvelle personne ou d’un nouveau magasin: c. tailleur.
- Sostituire a qcn. gli indumenti con altri puliti: la mamma gli ha cambiato il vestito anche tr. pron.: cambiarsi le calze .
Remplacez qcn. Vêtements avec d’autres propres: sa mère a changé sa robe même tr. pron.: changer de chaussettes.
- (MECC). Negli autoveicoli, passare da una marcia all’altra: c. in curva, in salita.
(MECC). Dans les véhicules à moteur, passer d’un rapport à l’autre: c. virage, montée.
- assol. In un viaggio in treno, autobus, ecc., prendere la coincidenza: a Bologna devi c.
Assol. Sur un voyage en train, bus, etc., prenez la correspondance: à Bologne, vous devez c.
- tr.(FIN). Fare un’operazione di cambio: c. i dollari in euro c. i dollari con le sterline ║ Sostituire una moneta con altre di taglio inferiore: c. 100 euro in pezzi da 20.
tr. (FIN). Effectuer une opération d’échange: c. dollars en euros c. dollars avec livres ║ Remplacer une pièce par d’autres de valeur inférieure: environ 100 euros en pièces de 20.
- intr.(aus. essere ). Modificarsi, trasformarsi: il tempo sta cambiando.
Intr. (aus. à être). Changer, transformer : le temps change.
- intr.(aus. avere ). Mutare relativamente a qcs.: c. di posto, d’opinione.
Intr. (aus. ont ). Changement par rapport à qcs.: c. de lieu, d’opinion.