astratta-Résumé: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is astratta? astratta is Résumé

What is Résumé?

  • tr.(lett.). Allontanare dalla realtà immediata, distogliere, distrarre: a. la mente dal lavoro.

    tr.(lire.). S'éloigner de la réalité immédiate, distraire, distraire: a. l'esprit du travail.

  • intr.(aus. avere ). Prescindere da qcs., non tenerne conto: non a. dal contesto.

    Intr. (aus. ont ). En dehors de qcs., ne prenez pas cela en compte: pas a. du contexte.

  • Ottenuto per astrazione, privo di corrispondenza con la realtà oggettiva e con i dati dell’esperienza sensibile: ragionamento a. ║ Scienze a., che prescindono dall’esperienza.

    Obtenu par abstraction, sans correspondance avec la réalité objective et les données de l’expérience sensible: raisonnement a. ║ Sciences a., qui ne sont pas d’expérience.

  • (ART). Ispirato all’astrattismo; eseguito secondo i principi dell’astrattismo: un quadro a.

    (ART). Inspiré par l’abstraitisme; exécuté selon les principes de l’abstrait: un cadre a.

  • (LING). Di sostantivo che indichi non un oggetto o un essere (concreto), ma una nozione (es. paura , malinconia , ecc.).

    (LING). De nom indiquant non pas un objet ou un être (concret), mais une notion (par ex. peur, mélancolie, etc.).

  • Come s.m., ciò che la mente concepisce prescindendo dalla realtà sensibile ║ In a., senza riferimenti determinati: ragionare in a.

    Comme s.m., ce que l’esprit conçoit indépendamment de la réalité sensible ║ En a., sans références précises : raisonnement en a.

Search words

Upgrade your experience