What is armi? armi is armes
What is armes?
- Ogni oggetto di cui l’uomo si serve come mezzo materiale di offesa o di difesa ║ Ogni strumento fabbricato appositamente per la guerra, per la difesa personale, o anche per la caccia o per lo sport ║ Armi da fuoco , basate sulla forza deflagrante della polvere pirica │ A. bianche , che feriscono di punta o di taglio (spada, baionetta, pugnale, ecc.)│ A. atomiche , basate sull’impiego dell’energia nucleare │ A. batteriologiche , biologiche , chimiche , basate sull’impiego di aggressivi chimici, colture di batteri e simili, patogeni per gli esseri viventi e le piante │ A. impropria , oggetto impiegato o che si ritiene possa essere impiegato come arma anche se il suo uso è del tutto diverso │ Presentare le a., rendere gli onori militari │ Concedere l’onore delle a., gli onori militari ai nemici che si arrendono dopo strenua resistenza │ Passare qcn. per le a., far giustizia sommaria di qcn.
Tout objet utilisé par l’homme comme moyen matériel d’attaque ou de défense ║ Tout instrument spécialement fabriqué pour la guerre, l’autodéfense, la chasse ou le sport ║ Armes à feu , basées sur la force explosive de la poudre à canon │ A. blanc , qui se blesse avec une pointe ou une coupure (épée, baïonnette, poignard, etc.) │ A. atomique, basé sur l’utilisation de l’énergie nucléaire │ A. bactériologique, biologique, chimique, basé sur l’utilisation de produits chimiques agressifs, de cultures bactériennes et similaires, pathogènes pour les êtres vivants et les plantes │ A. inapproprié, un objet utilisé ou supposé être utilisé comme une arme même si son utilisation est entièrement différente │ Soumettre le a., Rendre les honneurs militaires │ Accorder l’honneur de l’a., honneurs militaires aux ennemis qui se rendent après une résistance acharnée │ Passer qcn. Pour l’A., pour rendre justice sommaire à QCN.
- fig. Ogni mezzo, anche immateriale, impiegato a propria difesa o in danno d’altri: l’ironia è un’a. potente ║ A. a doppio taglio , espediente, argomento che può ricadere in danno della persona che ritiene di usarlo a proprio vantaggio.
- al pl. Gli esercizi militari o il loro fine, il combattimento: uomo d’armi , dedito alla guerra; fatto d’armi , combattimento, battaglia; all’armi! grido di guerra per chiamare a raccolta contro un pericolo o per un attacco imminente ║ Servizio, vita militare: chiamare alle a.║ Esercito, milizia: a. mercenarie ║ Venire alle a., a battaglia │ Deporre , abbassare le a., arrendersi │ Essere alle prime a., all’inizio di un’arte, di una professione o di un’esperienza.
- Corpo o specializzazione nell’ambito delle forze armate: l’a. di fanteria l’a. dei carabinieri (anche assol. l’Arma ).
Corps ou spécialisation au sein des forces armées : a. de l’infanterie l’a. des carabiniers (a également acquitté les carabiniers).
- In araldica, stemma.
- (MIL). Fornire o equipaggiare di armi: a. le truppe.
- Approntare un’arma da fuoco inserendovi il proiettile o il caricatore; caricare: a. il fucile.
- Provvedere dell’attrezzatura necessaria per un determinato impiego ║ A. una nave , corredarla di quanto è necessario alla navigazione e al servizio cui è destinata.
Fournir l’équipement nécessaire à un usage donné ║ A. un navire, l’équiper de tout ce qui est nécessaire à la navigation et au service auquel il est destiné.
- (TECN). Fornire di armatura provvisoria o stabile una struttura: a. una volta a. una galleria.
(TECN). Pour assurer un renforcement temporaire ou stable d’une structure : a. une fois a. un tunnel.
- Munirsi, provvedersi di armi o di un’arma: a. di una pistola.
- estens. Fornirsi, provvedersi di qcs.: a. di carta e penna anche fig.: a. di pazienza.