What is annodati? annodati is nouée
What is nouée?
- Legare, congiungere strettamente con uno o più nodi: a. le scarpe , allacciarle; a.(o, come tr. pron., annodarsi ) la cravatta , fermarla con un nodo di forma part. fra le punte del colletto della camicia.
Attachez, attachez fermement avec un ou plusieurs noeuds : a. les chaussures, attachez-les ; a. (ou, comme tr. pron., attacher) la cravate, l’attacher avec un nœud de forme partielle. entre les extrémités du col de la chemise.
- fig. Stringere rapporti umani; allacciare: a. una relazione sentimentale.
Figue. Tisser des relations humaines ; Pour s’engager : a. dans une relation amoureuse.
- Di elementi flessibili, avvilupparsi formando nodi; aggrovigliarsi.
- fig. Imbrogliarsi nel parlare: per l’emozione gli si era annodata la lingua.
Figue. Se tromper lui-même en parlant : sa langue s’était nouée d’émotion.