alzar-alzar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is alzar? alzar is alzar

What is alzar?

  • Spostare verso l’alto, tirare su; sollevare: a. il finestrino a. un peso da terra a. le braccia al cielo a. la bandiera , issarla; a. la mano , per segnalare di voler parlare, per esprimere approvazione o altro ║ A. gli occhi al cielo , manifestare sollievo oppure sofferenza, fastidio, rassegnazione │ A. il gomito , bere eccessivamente, ubriacarsi │ A. i tacchi , svignarsela │ A. la cresta , insuperbirsi │ A. le carte , dividere il mazzo in due parti dopo che uno dei giocatori le ha mescolate │ A. le mani , arrendersi, oppure percuotere, picchiare: a. le mani su qcn. │ A. le spalle , dimostrare noncuranza │ A. le vele , salpare.

    Déplacez-vous, tirez vers le haut; lever: a. la fenêtre a. a. un poids du sol à. bras vers le ciel à. le drapeau, le hisser; a. la main, pour signaler que vous voulez parler, pour exprimer l'approbation ou d'autres "A. yeux vers le ciel, manifeste soulagement ou de la souffrance, l'ennui, la résignation , a. le coude, boire excessivement, se saouler " A. talons , glisser " A. la crête , obtenir dans superbe A. les cartes, diviser le jeu en deux parties après l'un des joueurs a mélangé les mains A., se rendre, ou frapper, battre: a. mains sur qcn. "A. les épaules, faites preuve d'insouciance" A. les voiles, mis les voiles.

  • Costruire, edificare; erigere: a. una casa ║ Rendere più alto, sopraelevare: la casa è stata alzata di un piano.

    Construire, construire; Erect: a. une maison " Faites-le plus haut, au-dessus de l'élévation: la maison a été surélevée d'un étage.

  • Accrescere, aumentare; elevare: a. i prezzi (del 10%) ║ Aumentare di intensità, di potenza: a. il volume della radio ║ A. la voce , gridare.
  • rifl. Sollevarsi, drizzarsi: a. in piedi a. dalla poltrona ║ Levarsi dal letto, svegliarsi: a che ora ti alzi la mattina?
  • intr. pron. Crescere di altezza, di livello, d’intensità: la temperatura s’è alzata di due gradi.
  • intr. pron. Innalzarsi, elevarsi: le fiamme si alzavano dalla casa ║ Di corpi celesti, sorgere: il sole si è appena alzato.
  • intr. pron. Cominciare a soffiare: si sta alzando il vento.

Search words

Upgrade your experience