What is aiuti? aiuti is aide
What is aide?
- Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.
Soutenir par ses moyens ceux qui sont en difficulté ou dans l’impossibilité de faire seuls; aider, secourir: a. qcn. à préparer un examen.
- estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.
synthétique. Rendre plus facile, plus fluide ; faciliter, promouvoir : que médicament favorise la digestion.
- rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.
rifl. Travaillez de toutes vos forces ou avec ce qui est disponible ou jugé le mieux dans le but, de travailler: aider que Dieu vous aider " Utiliser un moyen d'être en mesure de faire qcs.: pour grimper vous-même aidé avec une corde.
- rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.
rifl. recipr. S'entraider : nous devons nous entraider entre amis.
- Protezione, assistenza, soccorso prestato a chi si trovi in difficoltà o in pericolo: dare, portare a. non rifiuta mai il suo a. agli amici ║(genrl. al pl.). I mezzi materiali forniti a chi si trova in necessità o deve fronteggiare una situazione part.: aiuti per gli alluvionati.
Protection, assistance, assistance apportée à ceux qui sont en difficulté ou en danger : donner, apporter. ne refuse jamais son a. à des amis ║(genrl. à pl.). Les moyens matériels fournis aux personnes dans le besoin ou confrontées à une situation font partie : l’aide aux victimes des inondations.
- Aiutante: a. regista a. contabile.
- Come inter., esprime richiesta di soccorso: aiuto, mi hanno derubato!
En tant qu’inter., il exprime une demande d’aide: au secours, ils m’ont volé!