aghi-aiguilles: meaning, definitions and translations

Sottilissima asticciola d’acciaio, appuntita a un’estremità e munita all’altra di un foro (cruna ) nel quale si introduce il filo per cucire: infilare l’a., passare il filo nella cruna ║ Cercare un a. in un pagliaio , tentare una cosa impossibile.

estens. Nome di diversi strumenti o parti di congegni, di macchine ecc., che nella forma e per la loro funzione ricordano l’ago ║ A. della bilancia , lancetta, indicatore del peso (fig., punto di riferimento, elemento equilibratore)│ A. magnetico , sottile sbarretta di acciaio magnetizzata, che, sospesa per il baricentro e vincolata in modo da poter ruotare intorno a un asse verticale, si orienta con una delle punte verso il nord e con l’altra verso il sud │ A. da calza , asticciola lunga e sottile, di vario materiale, per lavorare a maglia │ A. torto , uncinetto │ A. per iniezioni , cavo all’interno, per aspirare soluzioni medicamentose liquide nella siringa e iniettarle quindi nell’organismo │ A. dello scambio , il pezzo di rotaia assottigliato a una estremità(punta ) che secondo la posizione assunta guida le ruote di un veicolo ferroviario sul binario retto o deviato │(BOT). Aghi di pino , le foglie aghiformi del pino.