What is zavorra? zavorra is lastre
What is lastre?
- (MAR). Carico speciale di materiale liquido o solido, che si dispone nella stiva di una nave quando il carico normale non è sufficiente a stabilirne l’assetto e l’equilibrio ║(AER). Negli aerostati, carico di sabbia che serve ad equilibrare la differenza fra la forza ascensionale e il carico.
(MAR). Carga especial de material líquido o sólido, que se dispone en la bodega de un buque cuando la carga normal no es suficiente para establecer su ajuste y equilibrio ║(AER). En globos, cargados de arena que sirve para equilibrar la diferencia entre la fuerza ascendente y la carga.
- fig. Quantità ingombrante, inutile e senza alcun valore: quanta z. tra questi libri!
Higo. Cantidad voluminosa, inútil e inútil: ¡cuánta z. entre estos libros!
- Caricare (una nave, un aerostato, ecc.) con la necessaria zavorra.
Carga (un barco, un globo, etc.) con el lastre necesario.
- fig. Appesantire con oggetti o elementi ingombranti, fastidiosi o inutili.
Higo. Carga con objetos o elementos voluminosos, molestos o inútiles.