What is voci? voci is voces
What is voces?
- L’insieme dei suoni che vengono prodotti a livello della laringe, alla cui produzione concorrono l’apparato respiratorio, la laringe stessa e le cavità del naso e della bocca, determinandone l’intensità, l’ampiezza, il timbro: alzare, abbassare la v. perdere la v. v. nasale, gutturale v. alta, bassa, esile, fioca, stentorea v. argentina, squillante v. imperiosa, afflitta, implorante ║ estens. Il suono di uno strumento: la v. del violino anche, a proposito di altre manifestazioni sonore: la v. del mare ║ Dare sulla v. a qcn., contraddirlo con vivacità│ Dire a v.(o a viva v.), in contrapposizione a per iscritto │ Sotto v., a piena v., a tutta v., con riferimento all’intensità│ A una v., concordemente.
El conjunto de sonidos que se producen en la laringe, la producción de los cuales concurren el aparato respiratorio, la laringe sí mismo y la cavidad de la nariz y la boca, haciendo que la intensidad, amplitud, timbre: Levante, baje el v. perder v. v. gutural, nasal alto, bajo, delgado, Dim, estentóreo v. argentina, v. llamada imperiosa, afligido, suplicantes ║ sintético. El sonido de un instrumento: v. también violín, sobre otros eventos sonidos: v. del mare ║ dar a v. a qcn., contradecirlo con vivacidad │ Dile v. (o viva v.), como contraposición a escritura │ bajo ver ver completo, ver todas, referente a intensidad │ A v., acuerdo.
- Il contenuto di un pensiero espresso parlando (o anche scrivendo); quindi, suggerimento, ammonimento, insegnamento: la sua v. rimase inascoltata anal., suggerimento interiore (la v. della coscienza ) o impulso (la v. del sangue ).
El contenido de un pensamiento expresado por hablar (o escribir); así que, Consejo, ADVERTENCIA, enseñanza: su v. permanecido anal. inaudito, punta interior (v. conciencia) o pulso (v.).
- Diritto di voto, in organi collegiali ecclesiastici ║ Aver v. in capitolo , godere di una certa autorità.
Derechos en órganos colegiados clérigos ║ de voto su capítulo de ver, disfrutar de alguna autoridad.
- Notizia vaga: corre v. che.. lett., fama.
Noticias vagas: funcionamiento v... Lett., fama.
- (LING). Forma: v. verbali ‘siamo’è v. del verbo essere ║ Nell’uso lessicografico, vocabolo, termine:è una v. del linguaggio scientifico anche, trattazione relativa a un singolo vocabolo (compilare alcune v. per una enciclopedia ), oppure il lemma o esponente (si guardi sotto la v.‘cifra’).
(LING). Forma: v. v. 'nosotros' es tiempo verbal del verbo ║ en uso lexicográfico, término, término: es una v. de lenguaje científico, tratamiento de una sola palabra (compilar algunos v. para una enciclopedia), o la entrada o exponente (ver bajo "dígito" de v.).
- anal.(BUROCR). Articolo, punto: alcune v. delle tariffe postali sono state modificate v. di bilancio.
anal. (BUROCR). Artículo, punto: algunos v. de tarifas postales han cambiado v. presupuesto.