vela-vela: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is vela? vela is vela

What is vela?

  • Tessuto, per lo più di tela, di varia forma e grandezza, che viene applicato all’alberatura di un natante per provocarne l’avanzamento sfruttando la forza propulsiva del vento: vele quadre, v. auriche, v. latine v. di maestra, di mezzana, di gabbia ║ A gonfie v., ricevendo in pieno il vento (fig., con sicurezza e senza intoppi: gli affari vanno a gonfie v.) │ Sport della v., lo sport nautico, esercitato per diporto o a livello professionistico con imbarcazioni diverse per scafo e velatura (anche assol.: un campione della v.).

    Tejido, en su mayoría de lona, de diversas formas y tamaño, que se aplica al mástil de un barco para provocar su avance explotando la fuerza propulsora del viento: velas cuadradas, áuridas v. , Latín v. de maestra, de entrepiso, de jaula ║ Un gonfie v., recibiendo en su totalidad el viento (fig., con confianza y sin problemas: los negocios van bien v.) │ Deporte del v., deporte acuático, ejercitado por placer o a nivel profesional con embarcaciones diferentes para casco y velo (también assol.: un campeón de la v.).

  • estens. Volo (a) v., il volo degli alianti, in quanto sfrutta le forze del vento.

    estens. Vuelo (a) v., el vuelo de planeadores, ya que explota las fuerzas del viento.

  • (ARCHIT). Ognuno degli scomparti della volta a crociera.

    (ARCHIT). Cada uno de los compartimentos de la bóveda de crucería.

Search words

Upgrade your experience