Cos'è tempra? tempra è amortiguamiento de
Cos'è amortiguamiento de?
- (TECN). Trattamento termico di metalli, leghe, vetro, diretto a migliorarne le proprietà meccaniche, di resistenza, di flessione; consiste in un riscaldamento a temperatura elevata ed in un successivo rapido raffreddamento.
(TECNOLOGÍA). Tratamiento térmico de metales, aleaciones, vidrio, dirigido a mejorar las propiedades mecánicas, resistencia, flexión; Consiste en un calentamiento a alta temperatura y en un posterior enfriamiento rápido.
- fig. L’insieme delle qualità fisiche, psichiche e spirituali di un individuo; carattere, temperamento: un uomo di t. robusta ha una t. d’acciaio una bella t. di soldato, di lavoratore.
Fig. La colección de cualidades físicas, psicológicas y espirituales de un individuo; genio, genio: un hombre de robusta t. tiene una agradable t. t. acero soldado, trabajador.
- Sottoporre a tempra un metallo, una lega, un vetro, ecc.
Sujeto a endurecimiento de un metal, una aleación, un vidrio, etc.
- fig. Rendere più forte e vigoroso nel fisico o nel morale in seguito a dure prove; fortificare: le esperienze mi hanno temprato ║ Abituare, avvezzare a prove dure o faticose: t. il corpo a tutte le fatiche.
Higo. Hacer más fuerte y más vigoroso en la física o moral después de duras pruebas; fortificar: las experiencias me han endurecido ║ Acostumbrar, acostumbrado a pruebas duras o agotadoras: t. el cuerpo a todos los trabajos.