stagione-temporada: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is stagione? stagione is temporada

What is temporada?

  • Ciascuno dei quattro periodi in cui viene suddiviso l’anno in base ai passaggi del Sole, agli equinozi e ai solstizi ║ Mezza s., la primavera e l’autunno.

    Cada uno de los cuatro períodos en que divide el año según los pasos del sol en los equinoccios y solsticios ║ s. mitad, primavera y otoño.

  • estens. Periodo dell’anno caratterizzato da precise condizioni climatiche: s. calda la s. delle piogge ║ com. Condizione meteorologica: che brutta s.!

    sintético. Época del año caracterizada por condiciones meteorológicas precisas: caliente climas de lluvias ║ s. s. com.: qué feo s.!

  • Periodo dell’anno destinato a certe operazioni agricole: la s. della semina ║ Periodo di raccolta: la s. delle ciliegie ║ Frutta di s., propria di un momento dell’anno │ Frutto fuori s., maturato fuori dall’epoca normale o conservato artificialmente.

    Época del año que se dirige a ciertas operaciones agrícolas: siembra cosecha ║ Santo: los frutos de s. s. ║ cereza, típica de la época del año │ fruta a s., madurado fuera de lo normal período o artificialmente conservado.

  • L’epoca annuale in cui è previsto lo svolgimento di una attività: s. lirica ║ Alta (o bassa ) s., in cui si ha il maggiore (o minore) afflusso di turisti │ S. morta , con afflusso di turisti assai ridotto.

    El período anual en el que una actividad: s. s. alta (o baja) ║ lírica, en que la afluencia mayor (o menor) de los turistas │ s. muertos, con muy pocos turistas.

  • poet. Tempo.

    poeta. Tiempo.

Search words

Upgrade your experience