What is sfogarti? sfogarti is Dejar salir
What is Dejar salir?
- tr. Manifestare senza reticenze sentimenti o stati d’animo prima contenuti o repressi: s. i propri istinti s. la rabbia su qcn.
Tr. Manifestarse sin reticencia sentimientos o estados de ánimo primero contenidos o reprimidos: s. los instintos de uno s. ira en qcn.
- intr. Di liquidi o gas chiusi o compressi, fuoriuscire da un’apertura o conduttura: il vapore sfoga dalla cappa.
Intr. De líquidos o gases cerrados o comprimidos, con fugas de una abertura o tubería: respiraderos de vapor de la campana.
- intr.(fig.). Di sentimenti o stati d’animo repressi e contenuti, manifestarsi liberamente, prorompere: l’ira della folla è sfogata in violenza.
Intr. (fig.). De sentimientos o estados de ánimo y contenidos reprimidos, se manifiestan libremente, estallan: la ira de la multitud se desahoga en violencia.
- intr. Di sintomo o malattia, avere un completo svolgimento fino a esaurirsi: far s. la febbre.
Intr. De síntoma o enfermedad, tienen un desarrollo completo hasta el agotamiento: hacer s. la fiebre.
- Manifestare apertamente con atti o parole la propria rabbia, il proprio sdegno, ecc.
Manifestar abiertamente con hechos o palabras la ira de uno, la indignación, etc.
- Parlare con qcn. esprimendo le proprie ansie, le proprie preoccupazioni, ecc.; confidarsi: s. con un amico.
Habla con qcn. expresar sus ansiedades, preocupaciones, etc.; confide: s. con un amigo.
- Far ricadere ingiustamente su qcn. il proprio malumore: se sei arrabbiato non sfogarti su tuo fratello.
Recurrir injustamente a qcn. tu propio mal humor: si estás enojado no te desahogues con tu hermano.
- Soddisfare un desiderio, un impulso: s. a correre.
Satisface un deseo, un impulso: s. correr.