What is sepolto? sepolto is enterrado
What is enterrado?
- agg. Che giace nella tomba, inumato: le salme s. ║ Morto e s., morto da molto tempo (fig., di persona o cosa ormai dimenticata).
Agg. Acostado en la tumba, inhumano: los muertos y los muertos.
- agg.(estens.). Completamente ricoperto o sommerso da terra, acqua o altro: è rimasto s. sotto le macerie.
agg.(estens.). Completamente cubierto o sumergido por tierra, agua u otro: permaneció bajo los escombros.
- agg.(fig.). Che, per scelta o costrizione, sta in un luogo chiuso e angusto: vivere s. in convento.
agg.(fig.). Quien, por elección o compulsión, está en un lugar cerrado y estrecho: vivir s. en un convento.
- agg.(fig.). Immerso, sprofondato: la città era s. nel sonno.
agg.(fig.). Inmersa, hundida: la ciudad estaba s. dormida.
- agg.(fig.). Nascosto o dimenticato: un manoscritto s. negli archivi ║ Tenuto celato: quel segreto è s. nel mio cuore.
agg.(fig.). Oculto u olvidado: un manuscrito s. en los archivos ║ Guardado oculto: ese secreto está s. en mi corazón.
- s.m.(f.-a ). Persona morta che ha ricevuto sepoltura.
s.m.(f.-a ). Persona muerta que recibió entierro.
- Deporre un cadavere o i resti di un animale sotto terra, in una tomba, in una fossa, ecc.: s. i morti.
Colocar un cadáver o los restos de un animal bajo tierra, en una tumba, en un pozo, etc.: s. los muertos.
- estens. Nascondere sotto terra; sotterrare: s. la refurtiva in un prato ║ S. l’ascia di guerra , porre fine a una controversia.
extenso. Esconderse bajo tierra; Enterrar: S. los bienes robados en un prado ║ S. el hacha , poner fin a una disputa.
- fig. Insabbiare, affossare: s. un’inchiesta.
Higo. Encubrimiento, hundimiento: s. una investigación.
- estens. Ricoprire completamente, sommergere: il fango ha seppellito le case.
- fig. Fare oggetto qcn. di una serie ininterrotta di espressioni verbali, richieste o altre manifestazioni: s. qcn. di telefonate.
Higo. Hacer objeto qcn. de una serie ininterrumpida de expresiones verbales, peticiones u otras manifestaciones: s. qcn. Llamadas.
- fig. Costringere qcn. alla clausura, alla prigione, all’isolamento, ecc.: hanno seppellito il nonno in un ospizio.
- fig. Non tenere più qcs. in alcun conto, dimenticare: s. vecchi rancori.
Higo. No retenga más controles de calidad. De ninguna manera, olvidéis: S. viejos rencores.