What is sedersi? sedersi is sentarse
What is sentarse?
- Occupare con le natiche un appoggio, tenendo il busto eretto o poco inclinato: s. in poltrona s. a tavola ║ Posti a s., in luoghi o su mezzi pubblici.
Ocupar un soporte con las nalgas, manteniendo el torso erecto o ligeramente inclinado: s. en sillón s. en la mesa ║ Asientos a s., en lugares o en transporte público.
- estens. Di animale, assumere una posizione simile a quella dell’uomo seduto.
Extensiones. De animal, asumir una posición similar a la del hombre sentado.
- Svolgere un ufficio o una funzione in dipendenza di una carica o di un grado: il giudice oggi siede in udienza ║ Di organi collettivi, essere in funzione, in riunione: il comitato siede in permanenza ║ S. in giudizio , adempiere l’ufficio di giudice │ S. in parlamento , farne parte │ S. in tribunale , svolgere la professione del giudice.
Desempeñar un cargo o una función dependiendo de un cargo o un grado: el juez hoy se sienta en audiencia ║ De órganos colectivos, estar en función, en reunión: el comité se sienta permanentemente ║ S. en la corte, cumplir la oficina de juez │ S. en el parlamento, ser parte de ella │ S. en la corte, llevar a cabo la profesión de juez.
- fig. Stare inattivo senza impegnarsi né lavorare: non puoi stare a s. tutto il giorno.
Higo. Manténgase inactivo sin comprometerse ni trabajar: no puede permanecer en s. todo el día.