What is scontare? scontare is descuento
What is descuento?
- Detrarre una somma da un conto o da un importo: il negozio sconta il 10% su tutti gli articoli sportivi ║ Ridurre di prezzo: s. un paio di scarpe del 30%.
Deducir una suma de una cuenta o cantidad: la tienda descuenta el 10% en todos los artículos deportivos - Reducir en precio: s. un par de zapatos en un 30%.
- (FIN). Estinguere totalmente o parzialmente un debito ║ Eseguire un’operazione bancaria di sconto: s. una cambiale.
(FIN). Pagar la totalidad o parte de una deuda - Realizar una transacción bancaria de descuento: s. una letra de cambio.
- estens. Espiare la pena inflitta per un reato: deve s. ancora due anni di carcere ║ genrc. Subire le conseguenze di errori o eccessi: non è giusto che i figli debbano s. le colpe dei padri ║ Nella forma scontarla , pagarla cara: gliela farò s., prima o poi!
Extensiones. Expiar la pena impuesta por un delito: debe s. todavía dos años de prisión ║ genrc. Sufrir las consecuencias de errores o excesos: no está bien que los hijos deban s. las faltas de los padres ║ En la forma de descontarlo, pagando caro: ¡Se lo haré, tarde o temprano!
- fig. Considerare come certo un fatto prima che si verifichi: la sua elezione a presidente è scontata.
Higo. Consideremos como cierto un hecho antes de que ocurra: su elección como presidente es una conclusión inevitable.