What is scattate? scattate is tomado
What is tomado?
- intr. Di molle e congegni, liberarsi in modo improvviso dallo stato di tensione cui erano sottoposti: la trappola per i topi non è scattata ║ estens. Entrare tutt’a un tratto in azione: un ladro è entrato in casa ed è scattato l’allarme.
Intr. De resortes y dispositivos, de repente deshágase del estado de tensión al que fueron sometidos: la ratonera no hizo clic ║ estenes. De repente entra en acción: un ladrón entró en la casa y sonó la alarma.
- intr.(fig.). Essere messo in atto, entrare in vigore: l’operazione di polizia scatterà all’alba.
Intr. (fig.). Ponerse en marcha, entrar en vigor: el operativo policial comenzará al amanecer.
- intr. Di persone, slanciarsi in alto o in avanti con moto rapido: s. in piedi.
Intr. De personas, elevarse hacia arriba o hacia adelante con movimiento rápido: s. de pie.
- intr. Aumentare decisamente la velocità, fare uno scatto.
Intr. Definitivamente aumente la velocidad, tome una foto.
- intr.(fig.). Agire subito senza perdere tempo: quando vi assegno un lavoro, dovete s.!
Intr. (fig.). Actúa ahora sin perder el tiempo: cuando te asigno un trabajo, ¡tienes que s.!
- intr.(fig.). Prorompere in un moto di collera o d’impazienza.
Intr. (fig.). Estalla en un movimiento de ira o impaciencia.
- intr.(fig.). Di sentimento, impulso, ecc., manifestarsi in modo improvviso.
Intr. (fig.). De sentimiento, impulso, etc., se manifiestan repentinamente.
- intr.(fig.). Passare a un grado superiore, avanzare: s. di categoria.
Intr. (fig.). Pasar a un rango más alto, avanzar: s. de categoría.
- (FOT). tr. Fare una fotografia: s. un’istantanea.
(FOT). Tr. Tomar una fotografía: s. una instantánea.