What is scambiarsi? scambiarsi is Intercambio
What is Intercambio?
- Confondere una persona o una cosa con un’altra: ti avevo scambiato per tuo fratello ║ Prendere per equivoco una cosa appartenente ad altri: attenzione a non s. i documenti.
Confundir a una persona o una cosa con la otra: confundieron con su hermano ║ tomar algo que pertenece a otro malentendido: cuidado no s. los documentos.
- Permutare una cosa con un’altra: ha scambiato la sua bambola con un aeroplanino.
Comercio una cosa con otra: él negoció su muñeca con un aeroplano.
- Dire, esprimere vicendevolmente nel corso di una conversazione: ho scambiato le mie impressioni con un amico anche tr. pron.(con valore recipr.), con riferimento anche a insulti, gesti, oppure auguri ecc.: scambiarsi confidenze scambiarsi gli auguri per il nuovo anno.
Decir, expresar mutuamente durante una conversación: intercambiar mis impresiones con un amigo también TR Pron (recipr.), con referencia también a insultos, gestos o deseos etc.: intercambio de confidencias intercambio saludos para el nuevo año.
- fam. Cambiare una valuta con un’altra: s. 100 euro in dollari ║ Cambiare una banconota in moneta spicciola.
fam. Cambio de una moneda con el otro: s. 100 euros en dólares ║ cambiar el cambio de billete.
- rifl. Sostituirsi a un altro, prenderne il posto: si è scambiato di posto con il compagno di banco.
Refl. Reemplazando a otro, tomando su lugar: intercambió lugares con su compañero de clase.
- rifl. recipr. Sostituirsi vicendevolmente prendendo l’uno il posto dell’altro.
Refl. recipr. Reemplazarse mutuamente tomando el lugar del otro.
- rifl. recipr. Alternarsi nel compiere una data azione: s. alla guida della macchina.
Refl. Recipr. Tomar turnos para realizar una acción determinada: s. conducir el automóvil.