What is sano? sano is saludable
What is saludable?
- Che gode della piena efficienza del proprio organismo, identificabile nell’immunità da malattie, lesioni, disturbi (contrapposto a malato ): un ragazzo s. di corpo e di mente una gioventù s. anche di singoli organi: polmoni s.║ Che rivela salute e floridezza: un colorito s.║ Illeso, incolume, senza difetti: uscir s. e salvo da un incidente ║ Di s. pianta , completamente, ricominciando daccapo: rifare qcs. di s. pianta.
Disfrutando de la total eficiencia del cuerpo propio, identificable en la inmunidad a las enfermedades, lesiones, dolencias (a diferencia de la enfermedad): cuerpo y mente un s. de juventud de un niño también separan órganos: pulmones s. ║ revelando la salud y la prosperidad: un colorido ║ s. ileso, indemne, sin interferencias: haz s. y rescatados por un accidente ║ de s. planta, completamente, comenzar de nuevo: repetir CSF. por s. planta.
- Capace di produrre giovamento alla salute (contrapposto a malsano ): un clima s.
Capaz de producir beneficiosos para la salud (a diferencia de insalubres): un clima s.
- fig. Conforme a buoni e retti principi morali: una s. educazione.
Higo. De acuerdo con los principios morales buenos y rectos: una educación santa.
- Eliminare un male fisico o un tormento spirituale; guarire: s. una ferita, una piaga il tempo sana ogni male.
Eliminar un mal físico o tormento espiritual; Curación: S. una herida, una herida El tiempo cura todos los males.
- estens. Bonificare: s. un’area paludosa.
extens. Reclamar: s. una zona pantanosa.
- Porre rimedio a una situazione difficile, a un male sociale, ecc.: s. la piaga dell’analfabetismo.
Para remediar una situación difícil, un mal social, etc.: por ejemplo, el flagelo del analfabetismo.
- (ECON). Riportare alla normalità l’andamento di una situazione economica o finanziaria ║ S. il bilancio , riavvicinarlo al pareggio.
(ECON). Normalizar el desarrollo de una situación económica o financiera ║ S. el presupuesto, para acercarlo al equilibrio.
- (DIR). Concedere un sanatoria per irregolarità o reati commessi: s. gli abusi edilizi.
(DIR). Conceder amnistía por irregularidades o delitos cometidos: por ejemplo, abusos en la construcción.
- Di ferite, traumi fisici, ecc., guarire.
- fig. Di dolori spirituali o psicologici, lenirsi, placarsi.
Higo. De dolores espirituales o psicológicos, calmantes, calmantes.